Homage to Catalonia
Objekt
object
object
2023
výtisk možno zakoupit
Homage to Catalonia je série výtisků stejnojmenné knihy George Orwella.
Těchto 7 kopií je vytištěno na odcizené předvolební letáky nacionalisticko-fašistické strany SPD. Tímto gestem bylo zabráněno, aby se tyto materiály dostaly do schránky, a bylo zahájeno hledání lepšího zužitkování potištěných papírů.
To skončilo stanoviskem, že letáky jsou již tak znehodnoceny, a není tedy možné je nějak prakticky využít. Nepoužitelnost listů jsem se rozhodl demonstrovat tím, že na ně přetisknu
knihu, která však nepůjde přečíst.
Těchto 7 kopií je vytištěno na odcizené předvolební letáky nacionalisticko-fašistické strany SPD. Tímto gestem bylo zabráněno, aby se tyto materiály dostaly do schránky, a bylo zahájeno hledání lepšího zužitkování potištěných papírů.
To skončilo stanoviskem, že letáky jsou již tak znehodnoceny, a není tedy možné je nějak prakticky využít. Nepoužitelnost listů jsem se rozhodl demonstrovat tím, že na ně přetisknu
knihu, která však nepůjde přečíst.
Hold Katalánsku George Orwella jsem vybral z důvodu, že explicitně pojednává o boji proti fašismu a je tak v přímém kontrastu se skrytým fašismem, který se maskuje za demokratickou stranu.
Dílo získalo čestné uznání poroty na soutěži Bookvision 2024 v Ostravě v kategorii autorská kniha.
[EN]
Homage to Catalonia is a series of copies of George Orwell’s book of the same name. These seven copies were printed on stolen campaign leaflets of the nationalist-fascist party SPD. This act prevented the materials from being delivered to mailboxes and initiated a search for a better use of the printed paper.
It was concluded that the leaflets were already so degraded that they couldn’t be repurposed in any practical way. I decided to demonstrate this unusability by overprinting them with a book that could not be read.
I chose Orwell's Homage to Catalonia because it explicitly deals with the fight against fascism, standing in direct contrast to the latent fascism hidden behind the facade of a democratic party.
The work received an honorable mention from the jury at the Bookvision 2024 competition in Ostrava, in the cat egory of artist’s book.